[A1_M0901_SGF_4540]
{Unbefugter Sicherheitsverstoß registriert, Transitsystem auf Anweisung APOLLOs abgeschaltet.}

[A1_M0901_OBJ_3514]
{Gehen Sie zu Samuels und Taylor}

[A1_M0901_OBJ_9616]
{Taylor ist verletzt. Sprechen Sie mit Samuels und Taylor, um herauszufinden, wie Sie behilflich sein können}

[A1_M0901_SAM_1661]
{Ripley. Taylor ist hier drüben.}

[A1_M0901_SAM_9401]
{Die Explosion--}

[A1_M0901_RIP_2463]
{Keine Ahnung, was die ausgelöst hat. Die Situation hier ist außer Kontrolle geraten.}

[A1_M0901_SAM_4960]
{Was meinten Sie mit der „Kreatur“? Meinten Sie etwas... Außerirdisches?}

[A1_M0901_RIP_4613]
{Ich weiß es nicht, aber es ist tödlich.}

[A1_M0901_RIP_4613_ALT]
{…}

[A1_M0901_TAY_1656]
{Ripley? Ist das Ripley...?}

[A1_M0901_SAM_9451]
{Ruhen Sie sich aus, Taylor.}

[A1_M0901_RIP_6208]
{Ich bin‘s, Taylor. Bleiben Sie ruhig. Es wird alles gut werden.}

[A1_M0901_RIP_8401]
{Wie geht es ihr? }

[A1_M0901_SAM_3585]
{Sie braucht medizinische Behandlung. Die Krankenstation ist in der Nähe, aber ich wollte sie nicht alleine lassen.}

[A1_M0901_RIP_9212]
{Ich werde nachsehen. Mal sehen, was sich finden lässt. Sie bleiben bei ihr. }

[A1_M0901_SAM_4671]
{Ich werde versuchen, den Funkverstärker zu reparieren. 
Was wenn diese... “Kreatur” kommt?}

[A1_M0901_RIP_8577]
{Verstecken.}

[A1_M0901_OBJ_7891]
{Suchen Sie Hilfe für Taylor}

[A1_M0901_OBJ_1655]
{Durchsuchen Sie die Krankenstation nach Sanitätszeug für Taylor}

[A1_M0901_OBJ_0001]
{Gehen Sie zur San Cristobal-Krankenstation}

[A1_M0901_SAM_6494]
{Wir haben keine Zeit zu verlieren, Ripley.}

[A1_M0901_SAM_9773]
{Durchhalten, Taylor. Ripley sucht nach Hilfe.}

[A1_M0901_RIP_0010]
{Abgeschlossen.}

[A1_M0901_KUH_0020]
{Sie. Hey, Sie. Brauchen Sie Hilfe?}

[A1_M0901_RIP_9900]
{Ich brauche einen Arzt. Hallo? Ich brauche--}

[A1_M0901_KUH_4739]
{Ich kann Sie nicht verstehen. Moment.}

[A1_M0901_KUH_0030]
{Kommen Sie hoch. Ich habe den Fahrstuhl für Sie aufgemacht.}

[A1_M0901_KUH_0040]
{Na los, trödeln Sie nicht so rum!}

