[A1_DLC03_PACK_TITLE]
{Bezpečné útočiště}

[A1_DLC03_CH_TITLE_9]
{Bezpečné útočiště}

[A1_DLC03_CH_DESC_9]
{„Marie, jestli najdeš tenhle vzkaz, odpověz mi, prosím. Je s tebou Claire? Ztratil jsem vás na odletovém terminálu a potřebuju vědět, jestli jste v pořádku. Lidi, jestli tam venku někdo víte, kde je moje rodina, pomozte mi, prosím!“}

[A1_DLC03_CH_OBJECTIVE_27]
{V terminálu najdeš úkoly}

[A1_DLC03_CH_OBJECTIVE_28]
{Za dokončené úkoly získáš předměty}

[A1_DLC03_CH_OBJECTIVE_29]
{Zůstaň naživu, jak dlouho to půjde}

[A1_DLC03_CHAR_NAME_7]
{Hughes}

[A1_DLC03_DESC_NAME_7]
{„Prosím pochop, že tohle je naše nejlepší šance. Někdo musí obnovit komunikaci.“}

[A1_DLC03_CHAR_RAN]
{Ransome}

[A1_DLC03_CHAR_LIN]
{Lingardová}

[A1_DLC03_CHAR_AXE]
{Axel}

[A1_DLC03_CHAR_HUG]
{Hughes}

[A1_DLC03_CHAR_RIC]
{Ricardo}

[A1_DLC03_BACCHUS_HEADER]
{Bakchusova ubytovna}

[A1_DLC03_GEMSECSYS_HEADER]
{Gemini Secondary Systems}

[A1_DLC03_GEMSECSYS_HEADER_ALT]
{Údržbářské patro}

[A1_DLC03_OBJ_4311]
{Najdi Hughesovu rodinu}

[A1_DLC03_TEX_3026]
{První vlna
Úkol: Restartovat generátor
 „Viděl jsem tvoji zprávu, že hledáš ženu a dcerku. Mám taky rodinu, takže vím, jak ti asi je. Navázali jsme kontakt s jiným táborem a mohly by být tam. Zjistím ti to, ale bylo by potřeba, abys zatím tu oblast zabezpečil. Pošlu ti seznam věcí, které je potřeba udělat, aby tam bylo bezpečno.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_6064]
{Nahoď generátor}

[A1_DLC03_TEX_6618]
{První vlna
Úkol: Nahodit generátor
 „Viděl jsem tvoji zprávu, že hledáš ženu a dcerku. Mám taky rodinu, takže vím, jak ti asi je. Navázali jsme kontakt s jiným táborem a mohly by být tam. Zjistím ti to, ale bylo by potřeba, abys zatím tu oblast zabezpečil. Pošlu ti seznam věcí, které je potřeba udělat, aby tam bylo bezpečno.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_6790]
{Nahoď generátor}

[A1_DLC03_TEX_7592]
{Druhá vlna
Úkol: Nasbírej tři balíky zásob
Odměna: Lékárnička x2
„Vidím, že jsi začal dobře, ale ještě toho budeš muset zmáknout celkem hodně. Podle téhle dokumentace by měly v Bakchusově ubytovně být nějaké balíky se zásobami. 
Já musím zůstat tady a starat se o rodinu, ale budu ti posílat výtahem různé věci, vždycky když mi s něčím pomůžeš. Až dotáhneš ty tři balíky zásob, poslal bych ti dolů dvě lékárničky. Budeš je dost možná potřebovat.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_1330]
{Nasbírej tři balíky zásob}

[A1_DLC03_TEX_4856]
{Druhá vlna
Úkol: Vyzvedni kufřík se zásobami
Odměna: Šroubovnice a náboje
 „Podařilo se mi dostat k rádiu a právě jsem zachytil hovor od toho parchanta ze Seegsonu, od Sinclaira. Říkal svým chlapům, že někde na údržbářském patře je kufřík se zásobami. Když o něm Sinclair ví, určitě v něm bude něco užitečného.
Když mi ho přineseš na základnu, pošlu ti výtahem šroubovnici. Zrovna se tady do ní snažím vyhrabat taky nějaké žrádlo.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_8036]
{Vyzvedni kufřík se zásobami}

[A1_DLC03_OBJ_8926]
{Najdi nástroj na hackování}

[A1_DLC03_TEX_4732]
{Třetí vlna
Úkol: Zachraň civilisty před androidy
Odměna: Omračovací obušek a náboje
„Navázali jsme spojení s tím druhým táborem, zeptal jsem se na tvou rodinu a už čekám na odpověď. Mezitím jsme zachytili rádiem dvojí volání o pomoc, v obou případech někde poblíž tebe. Jedno bylo z Bakchusovy ubytovny a druhé z údržbářského patra. Bude to těžká volba, ale podle mě stihneš zachránit jenom jedny.
Myslím, že bych tady dokázal sehnat omračovací obušek a nějaké náboje, budu je pro tebe mít připravené, až se vrátíš. Zlom vaz, kamaráde.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_1650]
{Zachraň civilisty před androidy}

[A1_DLC03_TEX_1676]
{Třetí vlna
Úkol: Zachraň civilisty před rabovači
Odměna: Brokovnice a náboje
„Navázali jsme spojení s tím druhým táborem, zeptal jsem se na tvou rodinu a už čekám na odpověď. Mezitím jsme zachytili rádiem dvojí volání o pomoc, v obou případech někde poblíž tebe. Jedno bylo z Bakchusovy ubytovny a druhé z údržbářského patra. Budeš si muset vybrat, protože asi stihneš zachránit jenom jedny; to ti fakt nezávidím.
Až se vrátíš, pošlu ti dolů brokovnici a nějaké náboje. Ale dávej na ně bacha, skoro se nedají sehnat.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_2217]
{Zachraň civilisty před rabovači}

[A1_DLC03_TEX_6631]
{Čtvrtá vlna
Úkol: Pobij útočící rabovače
Odměna: Molotov, sonická bomba a střelivo
„Dávej bacha, vypadá to, že ti tam lezou nějací nezvaní hosté. Asi našli ten vzkaz o tvé rodině a spočítali si, že si s tebou snadno poradí. Budeš je muset najít a vyřídit. A nedělej si žádné výčitky - oni určitě chtějí oddělat tebe. 
Pokud to přežiješ, vrať se na základnu. Všichni se na tebe v táboře skládáme, abychom ti mohli poslat nějaké součástky.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_7537]
{Pobij útočící rabovače}

[A1_DLC03_TEX_3278]
{Čtvrtá vlna
Úkol: Znič androidy Dříč Joe
Odměna: Lékárnička x2
„Dej si pozor, lezou tam k tobě nějací Dříči Joeové a neřekl bych, že ti jdou pomoct. Bude tam i pár těžkých průmyslových androidů. Zbav se jich jakýmkoli možným způsobem.
Někdo se právě vrátil do tábora se zásobou léčiv, takže až tady rozdělíme, co bude potřeba, pošlu ti dolů nějaké lékárničky.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_5300]
{Znič androidy Dříč Joe}

[A1_DLC03_TEX_1969]
{Pátá vlna
Úkol: Vyřaď bezpečnostní kamery
„Napadla mě taková věc. Ti Dříči Joeové o tobě museli vědět díky bezpečnostním kamerám v té oblasti. Měl bys je co nejrychleji vypnout, než ti tam přijde další návštěva. 
Pořád ještě čekáme na odpověď ze druhého tábora. Snaž se zůstat naživu, dokud se něco nedozvíme, jo? 
Charlie.“
}

[A1_DLC03_OBJ_7698]
{Vyřaď bezpečnostní kamery}

[A1_DLC03_OBJ_1069]
{Najdi jinou cestu zpátky ke spoji}

[A1_DLC03_TEX_7116]
{Šestá vlna
Úkol: Zavři rozvod plynu
Odměna: Plamenomet a palivo
„Do hajzlu, máš to tam taky? Nevím, co to bylo, ale šlo to ze směru od Sevastopolských doků. Pokud tě to tam lízlo stejně jako nás tady, budeš asi muset opravit nějaké škody. Nám tady na pár místech začalo hořet! Najdi hlavní uzávěr plynu a zavři ho!
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_1103]
{Zavři rozvod plynu}

[A1_DLC03_OBJ_5128]
{Najdi páku hlavního uzávěru plynu}

[A1_DLC03_TEX_2617]
{Sedmá vlna
Úkol: Seber rabovačům zásoby
Odměna: Lékárnička x2 a palivo do plamenometu
„Je mi to líto, kamaráde, ale mám špatné zprávy. Druhý tábor už se neozve. Něco je všechny pozabíjelo. To ale neznamená, že tam zrovna musela být i tvá rodina, to nemůžeme vědět. Možná jsou pořád ještě někde venku. Máme tam poblíž pár lidí, pošleme je, aby tě vyzvedli.
To ale není všechno. Bezpečáci od Seegsonu vědí, že tam jsi, a jdou si pro tebe. Na tvém místě bych obral rabovače o všechno, co by ti mohlo pomoct. Začínají nám docházet zásoby, ale někdo pro tebe vyhrabal lékárničky a palivo do plamenometu. Až to tam pořešíš, počkám s tím na tebe u výtahu.
Nevzdávej to.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_8037]
{ Seber rabovačům zásoby}

[A1_DLC03_TEX_6423]
{Sedmá vlna
Úkol: Seber zásoby ze zamčené skrýše
Odměna: Lékárnička x2 a palivo do plamenometu
„Je mi to líto, kamaráde, ale mám špatné zprávy. Druhý tábor už se neozve. Něco je všechny pozabíjelo. To ale neznamená, že tam zrovna musela být i tvá rodina, to nemůžeme vědět. Možná jsou pořád ještě někde venku. Máme tam poblíž pár lidí, pošleme je, aby tě vyzvedli.
Poslyš, naši prohledali ten napadený tábor a dozvěděli se o nějaké skrýši, která by měla být poblíž tebe. Stálo by za to ji vybrat. Začínají nám docházet zásoby, ale někdo pro tebe vyhrabal lékárničky a palivo do plamenometu. Až to tam pořešíš, počkám s tím na tebe u výtahu.
Nevzdávej to.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_3237]
{Seber zásoby ze zamčené skrýše}

[A1_DLC03_TEX_5299]
{Osmá vlna
Osvoboď lidi z pasti
Odměna: Střelivo a součástky
„Něco není v pořádku. Ti lidi, které jsme ti poslali naproti, nedokázali projít a teď uvízli v pasti. Musíš najít nějaký způsob, jak jim pomoct, prosím tě!
Pošlu ti pak nějaké součástky a náboje. Pospěš si!
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_5357]
{Zachraň rukojmí}

[A1_DLC03_OBJ_5298]
{Najdi plamenovou řezačku}

[A1_DLC03_OBJ_5092]
{Přemosti systém přechodové komory}

[A1_DLC03_TEX_2383]
{Osmá vlna
Úkol: Přepni elektřinu na sekundární generátor
Odměna: Lékárnička x2
„Po celých Gemini Secondary Systems dochází k výpadkům proudu. Zajdi k záložnímu generátoru a přepni napájení na něj, to by mělo pomoct stabilizovat místní elektrickou síť!
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_3890]
{Přepni elektřinu na sekundární generátor}

[A1_DLC03_OBJ_9980]
{Nahoď sekundární generátor}

[A1_DLC03_TEX_6362]
{Devátá vlna
Úkol: Vyřaď elektrické vedení
Odměna: Palivo do plamenometu a munice
„Řeknu ti to na rovinu, podruhé už to zkusit nemůžeme. Obávám se, že budeš muset vylézt a doběhnout to, začíná tam být moc nebezpečno. 
Měli jsme tady nahoře nějaké problémy a výtah je v pytli, takže je potřeba, abys vyřadil elektrický generátor, čímž by se zablokoval primární přístup do oblasti a my bychom tak získali nějaký čas na jeho opravu. Když odřízneš primární přístupovou cestu, zpomalíš taky každého, kdo by tam k tobě chtěl vlézt a napadnout tě.
Až polepíme ten výtah, pošlu ti dolů nějaké palivo do plamenometu a náboje a taky nové instrukce.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_5302]
{Vyřaď generátor z provozu}

[A1_DLC03_OBJ_7152]
{Vrať se jinou cestou zpátky na základnu}

[A1_DLC03_TEX_6503]
{Devátá vlna
Úkol: Zamkni primární přístupovou cestu
Odměna: Palivo do plamenometu a munice
„Poslouchej, podruhé už to zkusit nemůžeme. Obávám se, že odtamtud budeš muset vylézt a najít nějakou cestu k nám do tábora. 
Měli jsme tady nahoře nějaké problémy a výtah je v pytli, takže je potřeba, abys zablokoval primární přístup do oblasti a my bychom tak získali nějaký čas na jeho opravu. Když odřízneš primární přístupovou cestu, zpomalíš taky každého, kdo by tam k tobě chtěl vlézt a napadnout tě.
Až s tím budeš hotový, pošlu ti dolů nějaké palivo do plamenometu a náboje.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_6449]
{Zamkni Gemini Secondary Systems}

[A1_DLC03_TEX_6381]
{Desátá vlna
Úkol: Najdi kód k údržbářské místnosti
Odměna: žádná
„Tohle je má poslední zpráva. Je mi to líto, ale zdá se, že nás někdo odposlouchává. Kdyby tě sledovali k nám do tábora... je to moc nebezpečné, a já musím myslet na svou rodinu.
Nemůžu odtud spustit výtah, aniž bych tím dal najevo, kde jsem, a nalákal případné nepřátele. Ale můžu ti dát aspoň jednu poslední radu: najdi kód k údržbářské místnosti; odtamtud budeš moct spustit výtah taky. Ten kód ale bude pravděpodobně zamčený, takže nejdřív budeš muset sehnat  něco, co použiješ místo šperháku. 
Je mi líto, že ti nemůžu říct, kde jsme, ale je to moc velké riziko.
Doufám, že najdeš svou ženu a dcerku.
Charlie.“}

[A1_DLC03_OBJ_7585]
{Najdi přístupovou ladičku pro vysoký stupeň zabezpečení}

[A1_DLC03_OBJ_9014]
{Nahackuj server}

[A1_DLC03_OBJ_2826]
{Zjisti přístupový kód}

[A1_DLC03_OBJ_3646]
{Dostaň se do údržbářské místnosti}

[A1_DLC03_OBJ_5099]
{Přivolej si výtah a jeď za Marií}

[A1_DLC03_TEX_7530]
{„Petře? Petře, jsi tam? Tady Marie, dostala jsem tvoji zprávu! Claire je se mnou a je v pořádku. Chtěly jsme na tebe počkat v táboře, ale když jsme se tam dostaly, všichni už tam byli mrtví. Byto to něco strašného. Obě jsme trochu otřesené, ale jinak jsme v pořádku. 
Přijď za námi do Solomons Galleria hned jak budeš moct. Miluju tě, Petře Hughesi.
Marie.“}

