[A1_M0902_OBJ_3473]
{Poszukaj pomocy dla Taylor.}

[A1_M0902_OBJ_6038]
{Przeszukaj szpital w poszukiwaniu leków, które pomogą Taylor.}

[A1_M0902_OBJ_6254]
{Dostań się do ośrodka medycznego San Cristobal.}

[A1_M0902_KUH_0340]
{Zapomnij o drzwiach. Szeryfowie wszystko zamknęli. Użyj szybu. }

[A1_M0902_KUH_3674]
{Spokojnie. Zamknę go za tobą. Na wszelki wypadek.}

[A1_M0902_SGF_0350]
{Godziny odwiedzin: 10-13 oraz 15-19. Dziękujemy. }

[A1_M0902_KUH_0360]
{Mamy chwilowo problemy. }

[A1_M0902_RIP_7714]
{Widzę.}

[A1_M0902_KUH_0030]
{Jestem Kuhlman.}

[A1_M0902_KUH_0380]
{Proszę już nie podchodzić.}

[A1_M0902_RIP_0070]
{Ripley. Szukam lekarza.}

[A1_M0902_KUH_1939]
{Ja jestem lekarzem.}

[A1_M0902_RIP_8665]
{Moja przyjaciółka potrzebuje pomocy. Zapasów medycznych.}

[A1_M0902_KUH_1000]
{Ja też.}

[A1_M0902_KUH_0110]
{Na tym poziomie nie ma zapasów, ale niżej, w ambulatoriom, powinny być jakieś. }

[A1_M0902_RIP_0120]
{Jak mamy się tam dostać?}

[A1_M0902_KUH_0150]
{„My”? Czy ja wyglądam, jakbym był w stanie gdzieś pójść?}

[A1_M0902_KUH_0130]
{Potrzebuję pomocy, a ty potrzebujesz mnie. Znajdź kod do windy służbowej, a wtedy zjadę z tobą do szpitala, dobrze?}

[A1_M0902_RIP_3970]
{Kod? }

[A1_M0902_KUH_2548]
{Tak. Pokieruję cię stąd.}

[A1_M0902_KUH_8970]
{Morley albo Lingard powinni mieć nowy kod. Najlepiej poszukać w biurze Morleya.}

[A1_M0902_OBJ_5522]
{Pomóż doktorowi Kuhlmanowi.}

[A1_M0902_OBJ_8915]
{Kuhlman twierdzi, że wie jak dostać się do ambulatorium na dole, ale potrzebuje twojej pomocy. }

[A1_M0902_OBJ_0400]
{Znajdź biuro Morleya.}

[A1_M0902_KUH_3498]
{No dalej. Proponuję współpracę. Oboje na tym zyskamy.}

[A1_M0902_KUH_6570]
{Idź dalej. Ten obszar był przeznaczony dla niestabilnych pacjentów, którzy mieli problemy z adaptacją do życia w przestrzeni kosmicznej. Tragiczne przypadki. Nie martw się, teraz ich tu nie ma.}

[A1_M0902_KUH_4363]
{Bardzo tragiczne przypadki. Z dala od rytmu ziemi, wschodów i zachodów słońca... umysł potrafi zbłądzić.  To tragiczne przypadki, ale Morley marnował stanowczo zbyt wiele czasu na cackanie się z nimi. Nie powinni byli tu przybyć. Tak jak my wszyscy.}

[A1_M0902_KUH_2501]
{Biedni pacjenci... Przypadki nieuleczalne... Z dala od rytmu ziemi, wschodów i zachodów słońca... umysł potrafi zbłądzić. To smutne, ale Morley marnował stanowczo zbyt wiele czasu na cackanie się z nimi. Nie powinni byli tu przybyć. Tak jak my wszyscy.}

[A1_M0902_RIP_3483]
{Powiedz mi, dokąd mam iść, Kuhlman.}

[A1_M0902_KUH_0160]
{Dokładnie tak. Tym korytarzem.}

[A1_M0902_KUH_0170]
{Jesteś już prawie na miejscu.}

[A1_M0902_KUH_4954_ALT]
{To miejsce było tak obiecujące, kiedy tu trafiłem. Cóż za tragedia! Marnotrawstwo moich talentów.}

[A1_M0902_KUH_4954]
{To miejsce było tak obiecujące, kiedy tu trafiłem. Cóż za tragedia! Marnotrawstwo moich talentów.}

[A1_M0902_KUH_0180]
{Nie, nie, nie tędy.}

[A1_M0902_KUH_0200]
{Udało się. To biuro Morleya. Kod powinien gdzieś tu być.}

[A1_M0902_TEX_2684]
{TYLKO DO WGLĄDU KIEROWNICTWA
Kwarantanna sektora medycznego San Cristobal: obowiązuje.
Wejście na poziom główny tylko dla szeryfów i wyższego stopniem personelu.
Uniwersalne hasło w ośrodku: 1702
Systemy będą wyszukiwać potencjalne zagrożenia dla kwarantanny co (15) minut.}

[A1_M0902_KUH_8009]
{Udało ci się znaleźć kod? Ripley? To dobrze. Potrzebujemy też fizycznej karty. Morley zawsze miał ją przy sobie. Odszukaj go. }

[A1_M0902_KUH_4425]
{Udało ci się znaleźć kod? Potrzebujemy też fizycznej karty. Morley zawsze miał ją przy sobie. Odszukaj go. }

[A1_M0902_RIP_1337]
{Niech to szlag.}

[A1_M0902_OBJ_1840]
{Znajdź kartę doktora Morleya.}

[A1_M0902_KUH_3633]
{Znajdź go, Ripley. Potrzebujemy karty.}

[A1_M0902_SGF_0430]
{Uwaga: wykryto naruszenie kwarantanny w ośrodku medycznym. Uwaga: wykryto naruszenie kwarantanny w ośrodku medycznym.}

[A1_M0902_RIP_0240]
{Cholera!}

[A1_M0902_KUH_1335]
{Spokojnie. Kiedy użyłaś terminalu, uruchomił się alarm.}

[A1_M0902_KUH_7391]
{Spokojnie. Sprawdzam co się dzieje. Znajdź tę kartę.}

[A1_M0902_KUH_6925]
{Spokojnie. Kiedy użyłaś kodu, uruchomił się alarm.}

[A1_M0902_RIP_9980]
{Morley... Morley…}

[A1_M0902_OBJ_6841]
{Zbadaj sale, które obchodził dr Morley.}

[A1_M0902_ANN_9633]
{Siedzisz nad rzeką, tuż przy solidnym moście. Nad tobą przelatują ptaki. Wyobraź sobie, że twoje kłopoty są w paczce, która płynie po rzece. Patrzysz na nią. Powoli znika w nurtach. Oddala się od ciebie. Jak się czujesz?}

[A1_M0902_ANN_5722]
{Przed tobą leży gruby, ciepły skafander kosmiczny. Zakładasz go. Izolujesz się od świata. Słyszysz powolny, niezmienny dźwięk własnego oddechu. Kłopoty cię nie dotykają. Jesteś samotny, ale bezpieczny. Jak się czujesz?}

[A1_M0902_ANN_8634]
{Jest ranek. Słońce znajduje się wysoko na nieboskłonie. Niebawem zacznie zachodzić. Następnie nastanie noc, a potem świt. Cykl zacznie się od nowa. Światło w mrok. Noc w dzień. Jak się czujesz?}

[A1_M0902_ANN_3295]
{Leżysz w łóżku. Jest ci ciepło i wygodnie. Ktoś, kogo kochasz, przygotowuje na dole śniadanie. Czujesz jego zapach, jest pyszny. Osoba ta znajduje się w innym pokoju, jednak jest nieopodal. Jesteście od siebie oddzieleni, a jednocześnie bliscy. Niebawem znowu się połączycie.  Jak się czujesz?}

[A1_M0902_ANN_6304]
{Jest ciepło. Jesteś wśród przyjaciół. Słońce znajduje się wysoko na nieboskłonie. Jak się czujesz?}

[A1_M0902_ANN_1793]
{Jest słoneczny letni dzień. Stoisz na polu kukurydzy. Za tobą znoszone są plony. Jak się czujesz?}

[A1_M0902_ANN_4733]
{Stoisz na szczycie wzgórza. Twój dom znajduje się w dolinie poniżej. Jest daleko, a jednak wyraźnie go widzisz. Wiesz, że jeśli chcesz, możesz tam wrócić. Jak się czujesz?  }

[A1_M0902_OBJ_7685]
{Wróć do doktora Kuhlmana.}

[A1_M0902_KUH_9530]
{Przepraszam. Przepraszam, Ripley.  Nie mogę cię wpuścić póki to coś tam jest.}

[A1_M0902_RIP_8658]
{Cholera, Kuhlman! }

[A1_M0902_RIP_8658_ALT]
{Cholera, Kuhlman! }

[A1_M0902_RIP_3624]
{Cholera, Kuhlman! Wiedziałeś, że to coś tu jest!}

[A1_M0902_KUH_7230]
{To nieprawda. Podejrzewałem, że może tam być. A to nie to samo.  A teraz proszę o kod. }

[A1_M0902_RIP_0520]
{1702! Dobra? A teraz chodźmy do ambulatorium.}

[A1_M0902_KUH_0450]
{Oczywiście. Oczywiście. W końcu obiecałem. Przepraszam, że cię na to naraziłem.}

[A1_M0902_KUH_4141]
{Przejdę do drugiego pokoju wpisać kod do windy. Potem użyjemy karty i zjedziemy na dół.}

[A1_M0902_KUH_1587]
{Proszę. Zbiorę swoje rzeczy i możemy ruszać.}

[A1_M0902_KUH_4683_ALT]
{A1_M0902_KUH_4683_ALT}

[A1_M0902_KUH_4683_ALT2]
{A1_M0902_KUH_4683_ALT2}

[A1_M0902_KUH_4683_ALT3]
{A1_M0902_KUH_4683_ALT3}

[A1_M0902_KUH_4683_ALT4]
{A1_M0902_KUH_4683_ALT4}

[A1_M0902_KUH_4683_ALT6]
{A1_M0902_KUH_4683_ALT6}

[A1_M0902_KUH_4683_ALT7]
{A1_M0902_KUH_4683_ALT7}

[A1_M0902_KUH_4683]
{...}

[A1_M0902_RIP_4381]
{O Boże.}

[A1_M0902_OBJ_6291]
{Zjedź windą na niższe poziomy szpitala.}

