[A1_DLC05_PACK_TITLE]
{Le Déclic}

[A1_DLC05_CH_TITLE_15]
{Contrôle des dégâts}

[A1_DLC05_CH_DESC_15]
{« Ricardo, je crois savoir où est ce truc, mais faut qu'on fasse vite. Sors du Bureau de traitement des prisonniers sur-le-champ. Sécurise-le, si t'as une minute, mais priorité à la fuite. Waits terminé. »}

[A1_DLC05_CH_TITLE_16]
{Le paquet}

[A1_DLC05_CH_DESC_16]
{« Ricardo, Gardiner a le paquet sur lui, mais aucune nouvelle de son côté. Son dernier message remonte à l'entrepôt synthétique. Waits terminé. »}

[A1_DLC05_CH_TITLE_17]
{Épicentre}

[A1_DLC05_CH_DESC_17]
{« Pose les explosifs, et tire-toi de là. Faut qu'on renvoie ce fils de pute de là où il est venu. Bonne chance. Waits, terminé. »}

[A1_DLC05_CH_OBJECTIVE_45]
{Ramasser badges de prisonniers x 3}

[A1_DLC05_CH_OBJECTIVE_46]
{Sécuriser l'armurerie}

[A1_DLC05_CH_OBJECTIVE_47]
{Récupérer les données du registre des visiteurs}

[A1_DLC05_CH_OBJECTIVE_48]
{Désactiver les caméras de surveillance}

[A1_DLC05_CH_OBJECTIVE_49]
{Récupérer le message de Taylor}

[A1_DLC05_CH_OBJECTIVE_50]
{Déclencher l'alarme pour tromper l'Alien}

[A1_DLC05_CH_OBJECTIVE_51]
{Tenir Waits au courant de la progression}

[A1_DLC05_CH_OBJECTIVE_52]
{Déclencher l'alarme d'évacuation}

[A1_DLC05_CH_OBJECTIVE_53]
{Récupérer le rapport du survivant}

[A1_DLC05_CHAR_NAME_9]
{Ricardo}

[A1_DLC05_DESC_NAME_9]
{« L'important pour l'instant c'est de sortir d'ici en vie. On verra qui commande plus tard. »}

[A1_DLC05_PLAY_ALL_DESC_1]
{« L'important pour l'instant c'est de sortir d'ici en vie. On verra qui commande plus tard. »

Équipement :
Fusil à pompe, détecteur, outil de découpage, fumigène et schémas pour Medikit, émetteur de sons et mine électromagnétique}

[A1_DLC05_PRI_OBJ_TITL_01]
{Aller à l'ascenseur}

[A1_DLC05_PRI_OBJ_DESC_01]
{Aller à l'ascenseur et sortir du Traitement des prisonniers}

[A1_DLC05_PRI_OBJ_TITL_03]
{Récupérer le paquet}

[A1_DLC05_PRI_OBJ_DESC_02]
{Le Marshal qui avait un paquet d'explosifs n'a jamais donné de nouvelles. Retrouvez les explosifs afin de poursuivre le plan de Waits.}

[A1_DLC05_PRI_OBJ_TITL_04]
{Aller à l'ascenseur}

[A1_DLC05_PRI_OBJ_DESC_03]
{À présent que vous avez récupéré les explosifs, allez à l'ascenseur.}

[A1_DLC05_SEC_OBJ_01]
{Trouver les explosifs}

[A1_DLC05_SEC_OBJ_06]
{Rétablir le courant dans l'ascenseur}

[A1_DLC05_UI_01]
{Activer le système de l'alarme}

[A1_DLC05_UI_02]
{Désactiver la surveillance}

[A1_DLC05_UI_03]
{Ramasser les explosifs}

[A1_DLC05_TERM_01_HEADER]
{REÇU DE TRANSMISSION}

[A1_DLC05_TERM_01_BODY]
{Sébastopol, ici Nina Taylor, Administratrice Exécutive pour Weyland-Yutani. J'accuse réception de votre transmission. Je fais partie d'une équipe chargée de récupérer la boîte noire du Nostromo. 

Cette boîte noire que vous détenez est d'une importance capitale pour Weyland-Yutani. Sous les accords d'entreprise qui nous lient, nous vous rappelons qu'il vous est interdit d'essayer de lire son contenu, ni de révéler sa présence à un tiers. Nous serons bientôt là. Message privé à l'attention du Marshal Waits à suivre.

>>> SAUVEGARDER MESSAGE ?}

[A1_DLC05_PRI_OBJ_TITL_05]
{Placer les explosifs et s'échapper}

[A1_DLC05_PRI_OBJ_DESC_04]
{Réglez les explosifs pour achever la dernière partie du plan de Waits : tuer la créature. Placez-les au point de détonation, et quittez la zone.}

[A1_DLC05_UI_04]
{PLACER EXPLOSIFS}

[A1_DLC05_UI_05]
{Aller à l’ascenseur}

[A1_DLC05_UI_06]
{Maintenir pour placer}

[A1_DLC05_TERM_02_HEADER]
{DERNIÈRE ÉTAPE PRÊTE}

[A1_DLC05_TERM_02_BODY]
{Ricardo, quand tu seras arrivé dans la zone, appuie sur « envoyer le message ». Je veux me tenir au courant avant que les explosifs ne sautent.
 
Waits

>>> ENVOYER ACCUSÉ DE RECEPTION ?}

[A1_DLC05_CHAR_RAN]
{Ransome}

[A1_DLC05_CHAR_LIN]
{Lingard}

[A1_DLC05_CHAR_AXE]
{Axel}

[A1_DLC05_CHAR_HUG]
{Hughes}

[A1_DLC05_CHAR_RIC]
{Ricardo}

[A1_DLC05_UI_07]
{Ramasser syntoniseur d’accès}

