[A1_M0901_SGF_4540]
{Une faille de sécurité non autorisée a été détectée, tous les transits sont suspendus sur ordre d'APOLLO.}

[A1_M0901_OBJ_3514]
{Retourner auprès de Samuels et Taylor}

[A1_M0901_OBJ_9616]
{Taylor est blessée. Parlez à Samuels et Taylor pour savoir comment apporter votre aide.}

[A1_M0901_SAM_1661]
{Ripley. Taylor est par ici.}

[A1_M0901_SAM_9401]
{Cette explosion--}

[A1_M0901_RIP_2463]
{Je sais pas pourquoi ça a pété... Cet endroit est devenu un enfer.}

[A1_M0901_SAM_4960]
{Vous entendiez quoi par « créature » ? Vous voulez dire... une sorte d'alien ?}

[A1_M0901_RIP_4613]
{Je sais pas, mais elle cherche à tuer.}

[A1_M0901_RIP_4613_ALT]
{…}

[A1_M0901_TAY_1656]
{Ripley ? C'est toi, Ripley... ?}

[A1_M0901_SAM_9451]
{Reposez-vous, Taylor.}

[A1_M0901_RIP_6208]
{C'est moi, Taylor. Garde tes forces. Tout va bien se passer.}

[A1_M0901_RIP_8401]
{Comment va-t-elle ? }

[A1_M0901_SAM_3585]
{Il lui faut un traitement. Le centre médical est proche, mais je ne voulais pas la laisser seule.}

[A1_M0901_RIP_9212]
{Je vais aller faire un tour voir ce que je peux trouver. Restez avec elle. }

[A1_M0901_SAM_4671]
{Je vais essayer de réparer l'amplificateur radio.
Et si la... « créature » nous attaque ?}

[A1_M0901_RIP_8577]
{Cachez-vous.}

[A1_M0901_OBJ_7891]
{Trouver de l'aide pour Taylor}

[A1_M0901_OBJ_1655]
{Explorer l'hôpital en quête de matériel de soin pour aider Taylor}

[A1_M0901_OBJ_0001]
{Aller à la Maison médicale San Cristobal}

[A1_M0901_SAM_6494]
{Il n'y a pas de temps à perdre, Ripley.}

[A1_M0901_SAM_9773]
{Restez avec moi Taylor. Ripley va aller chercher de l'aide.}

[A1_M0901_RIP_0010]
{Verrouillée.}

[A1_M0901_KUH_0020]
{Hé. Hé, vous là-bas. Vous avez besoin d'un coup de main ?}

[A1_M0901_RIP_9900]
{Je cherche un médecin. Vous m'entendez ? Je cherche un...}

[A1_M0901_KUH_4739]
{Je vous entends pas. Attendez.}

[A1_M0901_KUH_0030]
{Montez. Je vous ai ouvert l'ascenseur.}

[A1_M0901_KUH_0040]
{Allez, venez, on n'a pas de temps à perdre.}

